DATE ─ NAME ─ MEMORABLE QUOTES
2006/10/1 ─ Scent of a Woman / 女人香 ─
If you’re tangled up, just tango on.
Now I have come to the crossroads in my life. I always knew what the right path was. Without exception, I knew, but I never took it. You know why? It was too damn hard!
2006/10/14 ─ 如果‧愛 / Perhaps Love
2006/11/4 ─ Lemony Snicket’s A Series of Unfortunate Events / 波特萊爾的冒險
2006/11/11 ─ The General’s Daughter / 將軍的女兒
2006/12/9 ─ Seven Years in Tibet / 火線大逃亡 ─
Dalai Lama: We have a saying in Tibet: If a problem can be solved there is no use worrying about it. If it can’t be solved, worrying will do no good.
2007/1/27 ─ Miss Potter / 波特小姐
It’s the sense of touch. In any real city, you walk, you know? You brush past people, people bump into you. In L.A., nobody touches you. We’re always behind this metal and glass. I think we miss that touch so much, that we crash into each other, just so we can feel something.
2007/3/11 ─ Pride and Prejudice / 傲慢與偏見
2007/4/1 ─ Good Night, and Good Luck. / 晚安，祝你好運
2007/4/15 ─ Silent Hill / 沉默之丘
2007/5/20 ─ The Insider / 驚爆內幕
2007/6/2 ─ Catch Me If You Can / 神鬼交鋒
2007/7/22 ─ 12 Monkeys / 未來總動員
2007/7/22 ─ United 93 / 聯航 93
iF YOU WANT TO BE UNDERSTOOD… LiSTEN.
2007/7/29 ─ World Trade Center / 世貿中心
2007/8/12 ─ Gangs of New York / 紐約黑幫
2007/8/26 ─ Little Miss Sunshine / 小太陽的願望 ─
Dwayne: You know what? Fuck beauty contests. Life is one fucking beauty contest after another. School, then college, then work… Fuck that. And fuck the Air Force Academy. If I want to fly, I’ll find a way to fly. You do what you love, and fuck the rest.
Dwayne: I wish I could just sleep until I was eighteen and skip all this crap-high school and everything-just skip it.
Frank: You know Marcel Proust?
Dwayne: He’s the guy you teach.
Frank: Yeah. French writer. Total loser. Never had a real job. Unrequited love affairs. Gay. Spent 20 years writing a book almost no one reads. But he’s also probably the greatest writer since Shakespeare. Anyway, he uh… he gets down to the end of his life, and he looks back and decides that all those years he suffered, Those were the best years of his life, ’cause they made him who he was. All those years he was happy? You know, total waste. Didn’t learn a thing. So, if you sleep until you’re 18… Ah, think of the suffering you’re gonna miss. I mean high school? High school-those are your prime suffering years. You don’t get better suffering than that.
2007/9/25 ─ Kammerflimmern / 最後一次心動
2007/9/25 ─ THE GOOD GERMAN / 柏林迷宮
2007/10/13 ─ 終極警探 4.0 / DIE HARD 4.0
2007/10/13 ─ 1408 (Official Chinese site) / 1408
2007/10/19 ─ 미녀는 괴로워 / 200 Pounds Beauty / 醜女大翻身
2007/10/27 ─ Hotel Rwanda / 盧安達飯店
“Shall I compare thee to a summer’s day? Thou art more lovely and more temperate: rough winds do shake the darling buds of May, and summer’s lease hath all too short a date: sometime too hot the eye of heaven shines, and often is his gold completion dimm’d, and every fair from fair sometime declines, by chance, or nature’s changing course untrimm’d, but thy eternal summer shall not fade, nor lose possession of that fair thou ow’st, nor shall death brag thou wander’st in his shade, when in eternal lines to time thou grow’st, so long as men can breathe, and eyes can see, so long lives this, and this gives life to thee.”
Dig six feet, find three bodies. But dig twelve feet, you find maybe forty.
2008/1/15 ─ Mona Lisa Smile / 蒙娜麗莎的微笑
2008/3/1 ─ A Good Year / 美好的一年 ─
A blue suit is the most versatile of accouterments. And more important than the suit itself, is the man who fits it for you. Once you find a good tailor, you must never give his name away… not even under the threat of bodily harm.
I enjoying making wine because this sublime nectar is, quite simply, incapable of lying. Picked too early or picked too late matters not. The wine will always whisper into your mouth with complete, unabashed honesty ever time you take a sip.
You’ll come to see that a man learns nothing from winning. The act of losing, however, can elicit great wisdom. Not least of which is, uh… how much more enjoyable it is to win. It’s inevitable to lose now and again. The trick is not to make a habit of it.
Pardon my lips. They find joy in the most unusual places.
2008/4/19 ─ My Super Ex-Girlfriend / 我的超人女友
2008/5/4 ─ The Forbidden Kingdom / 功夫之王
2008/5/25 ─ Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull / 印第安那瓊斯：水晶骷髏王國
2008/5/30 ─ Fantastic Four Rise of the Silver Surfer / 驚奇 4 超人 銀色衝浪手現身
2008/6/1 ─ Das Leben der Anderen / The Lives of Others / 竊聽風暴
2008/6/14 ─ 世界の中心で、愛をさけぶ / 在世界的中心呼喊愛情
2008/6/21 ─ KING KONG / 金剛
2008/6/22 ─ The Incredible HULK / 無敵浩克
2008/7/12 ─ Obsluhoval jsem anglického krále / I served the king of England / 我曾侍候過英國國王
2008/7/13 ─ 名探偵コナン 戦慄の楽譜 / 名偵探柯南 – 戰慄的樂譜 / Detective Conan: Full Score of Fear (Meitantei Conan: Senritsu no furu sukoa)
2008/7/19 ─ Invasions barbares, Les / The Barbarian Invasions / 老爸的單程車票 ─
Rémy: I wish that one day you will have a son like you.
2008/8/2 ─ Le Scaphandre et le papillon / The Diving Bell and The Butterfly / 潛水鐘與蝴蝶 ─
Jean-Dominique Bauby: I decided to stop pitying myself. Other than my eye, two things aren’t paralyzed, my imagination and my memory.
2008/8/3 ─ The Dark Knight / 黑暗騎士 ─
The Joker: [speaking to Two-Face] Do I really look like a man with a plan, Harvey? I don’t have a plan. The mob has plans, the cops have plans. You know what I am, Harvey? I’m a dog chasing cars. I wouldn’t know what to do if I caught one. I just *do* things. I’m a wrench in the gears. I *hate* plans. Yours, theirs, everyone’s. Maroni has plans. Gordon has plans. Schemers trying to control their worlds. I am not a schemer. I show schemers how pathetic their attempts to control things really are. So when I say that what happened to you and your girlfriend wasn’t personal, you know I’m telling the truth.
The Joker: It’s a schemer who put you where you are. You were a schemer. You had plans. Look where it got you. I just did what I do best-I took your plan and turned it on itself. Look what I have done to this city with a few drums of gas and a couple bullets. Nobody panics when the expected people get killed. Nobody panics when things go according to plan, even if the plans are horrifying. If I tell the press that tomorrow a gangbanger will get shot, or a truckload of soldiers will get blown up, nobody panics. But when I say one little old mayor will die, everyone loses their minds! Introduce a little anarchy, you upset the established order, and everything becomes chaos. I am an agent of chaos. And you know the thing about chaos, Harvey? It’s fair.
The Joker: You just couldn’t let me go could you? This is what happens when an unstoppable force meets an immovable object. You truly are incorruptible aren’t you? You won’t kill me out of some misplaced sense of self-righteousness, and I won’t kill you, because you’re just too much fun. I think you and I are destined to do this forever.
Batman: You’ll be in a padded cell forever.
The Joker: Maybe we can share one. Then we’ll be doubling up the rate this city’s inhabitants are losing their minds.
Harvey Dent: You either die a hero or you live long enough to see yourself become the villain.
Harvey Dent: The night is darkest just before the dawn. And I promise you, the dawn is coming.
Alfred Pennyworth: When I was in Burma, a long time ago, my friends and I were working for the local Government. They were trying to buy the loyalty of tribal leaders, bribing them with precious stones. But their caravans were being raided in a forest north of Rangoon by a bandit. We were asked to take care of the problem, so we started looking for the stones. But after six months, we couldn’t find anyone who had traded with him. One day I found a child playing with a ruby as big as a tangerine. The bandit had been throwing the stones away.
Bruce Wayne: Then why steal them?
Alfred Pennyworth: Because he thought it was good sport. Because some men aren’t looking for anything logical, like money. They can’t be bought, bullied, reasoned or negotiated with. Some men just want to watch the world burn.
Batman: Why do you want to kill me?
The Joker: [laughs] Kill you? I don’t want to kill you! What would I do without you? Go back to ripping off mob dealers? No, no, you… you complete me.
Bruce Wayne: People are dying, Alfred. What would you have me do?
Alfred Pennyworth: Endure, Master Wayne. Take it. They’ll hate you for it. But that’s the point of Batman, he can be the outcast. He can make the choice that no one else can make, the right choice.
Bruce Wayne: Well today I found out what Batman can’t do. He can’t endure this. Today you finally get to say “I told you so.”
Alfred Pennyworth: Today, sir, I don’t want to.
[pauses for several moments]
Alfred Pennyworth: But I did bloody tell you.
The Joker: Those mob fools want you gone so they can get back to the way things were. But I know the truth: there’s no going back. You’ve changed things … forever.
2008/8/29 ─ Man on Fire / 火線救援 ─
Rayburn: A bullet always tells the truth.
Sister Anna: Do you ever see the Hand of God in what you do?
Creasy: No, not for a long time.
Sister Anna: The Bible says, “Do not be over come with evil, but overcome…?
Creasy: But overcome evil with good.”
Creasy: [in spanish] That’s Romans Chapter 12 Verse 21.
Creasy: I am the sheep that got lost, Madre.
Creasy: Revenge is a meal best served cold.
Rayburn: He’ll deliver more justice in a weekend than ten years of your courts and tribunals.
Rayburn: A man can be an artist… in anything, food, whatever. It depends on how good he is at it. Creasy’s art is death. He’s about to paint his masterpiece.
Elderly Man: In the church, they say to forgive.
Creasy: Forgiveness is between them and God. It’s my job to arrange the meeting.
2008/8/31 ─ The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor / 神鬼傳奇三
2008/9/12 ─ Zathura: A Space Adventure / 迷走星球
2008/9/13 ─ The Negotiator / 王牌對王牌
2008/9/13 ─ The Lake House / 跳越時空的情書 ─
Alex: You’ve got some nice pieces here.
Simon Wyler: Oh, yeah. Music’s fine, music helps. It’s like Nietzche says… Life would be…
Alex: Senseless with music.
Alex: He could build a house. But he couldn’t build a home.
Simon Wyler: Where’s your brother?
Alex: I sent him away. He wasn’t feeling well. You know how he is, he worries.
Simon Wyler: Yeah, I know. He gets that from your mother, I’m afraid. She always worried too much.
Alex: What are you looking at?
[looking at architectural plans]
Simon Wyler: Hmm? Oh, yeah, here, take a gander. It’s a proposal for a museum.
Alex: Who is it?
Simon Wyler: Someone new.
Alex: Oh, I like the walkways, where the light falls. What are the materials?
Simon Wyler: Granite. Aluminum.
Alex: White panels are straight out of Meier… but the interior color coming through the front windows, that’s different. It’s not new, but it’s clean, uncluttered. I like it.
Simon Wyler: When was the last time you were in Barcelona?
Alex: Years ago, with you, Mom and Henry.
Simon Wyler: Do you remember visiting Casa de la Caritat?
Alex: The almshouse.
Simon Wyler: That’s right. You mentioned Meier. His Barcelona museum stands in the same area as Casa de la Caritat. It drinks the same light. Meier designed a series of louvered skylights to capture that light and cast it inward to illuminate the art within, but indirectly. And, that was important, because although light enhances art, it can also degrade it. But, you know all that already, you son of a gun. Now, this… where do you suppose this is to be built?
Alex: I have no idea.
Simon Wyler: Oh, but you said you liked it.
Alex: Conceptually.
Simon Wyler: Now, come on. You know as well as I do that the light in Barcelona is quite different from the light in Tokyo. And, the light in Tokyo is different from that in Prague. A truly great structure, one that is meant to stand the tests of time never disregards its environment. A serious architect takes that into account. He knows that if he wants presence, he must consult with nature. He must be captivated by the light. Always the light. Always.
Kate: Life is not a book, Alex. It can be over in a second.
2008/9/19 ─ 毒家交易 / Formula 51 / The 51st State ─
Felix: Fucking yanks. The trouble with the fucking yanks is, they’ve no fucking sense. I had some dick in Los Angeles actually ask me where I learned English. English, fuck!
Elmo: What the fuck did they do to this fish? Batter it to death?
Felix: Fish and chips, national dish mate.
Elmo: More like a national disaster!
2008/10/4 ─ 海角七號 / CAPE NO. 7
2008/10/18 ─ Shooter / 狙擊生死線 ─
Bob Lee Swagger: I just want someone there I can trust.
Colonel Isaac Johnson: I’m amenable. Who do you have in mind?
Bob Lee Swagger: How about that guy from U2, with the glasses?
Bob Lee Swagger: Friend of Nelson Mandela and all. He seems trustworthy.
Nick Memphis: Bono? You want them to get Bono?
Bob Lee Swagger: My colleague’s questioning my choice. Okay,
…
Bob Lee Swagger: Where are we meeting?
Colonel Isaac Johnson: Somewhere where I can see you coming from a god damned long way off.
2008/10/26 ─ Peaceful Warrior / 深夜加油站遇見蘇格拉底 ─
Socrates: A warrior does not give up what he loves, he finds the love in what he does.
Socrates: I call myself a Peaceful Warrior… because the battles we fight are on the inside.
Socrates: A warrior is not about perfection or victory or invulnerability. He’s about absolute vulnerability.
Socrates: Sometimes you have to lose your mind before you come to your senses.
Socrates: Everyone wants to tell you what to do and what’s good for you. They don’t want you to find your own answers, they want you to believe theirs.
Dan Millman: Let me guess, and you want me to believe yours.
Socrates: No, I want you to stop gathering information from the outside and start gathering it from the inside.
Dan Millman: Life has just three rules?
Socrates: And you already know them…
Dan Millman: Paradox, humour, and change.
Socrates: Paradox…
Dan Millman: Life is a mystery. Don’t waste time trying to figure it out.
Socrates: Humour…
Dan Millman: Keep a sense of humour, especially about yourself. It is a strength beyond all measure.
Socrates: Change…
Dan Millman: Know that nothing stays the same.
2008/11/1 ─ Let’s Go to Prison / 同居牢友
2008/11/15 ─ Driving Lessons / 人生駕駛課
2008/11/27 ─ Constantine / 驅魔神探：康斯坦汀
2008/11/30 ─ We own the night / 萬惡夜總會
2008/12/13 ─ Nancy Drew / 魔女南茜：星河謀殺案
2009/1/6 ─ 單車環島日記 練習曲 / Island Etude ─
有些事現在不做，一輩子都不會做了。
2009/1/31 ─ Keinohrhasen / 沒有耳朵的兔子 / Rabbit Without Ears
2009/2/15 ─ Transformer / 變型金剛
2009/2/19 ─ Dreamgirls / 夢幻女郎
2009/2/21 ─ Eastern Promises / 巨塔殺機（黑幕謎情）
2009/2/22 ─ Paris, je t’aime / 巴黎我愛你 ─
Francine: Thomas Listen. Listen. There are times when life calls out for a change. A transition. Like the seasons. Our spring was wonderful, but summer is over now and we missed out on autumn. And now all of a sudden, it’s cold, so cold that everything is freezing over. Our love fell asleep, and the snow took it by surprise. But if you fall asleep in the snow, you don’t feel death coming. Take care.
The Husband: In pretending to be a man in love, he became a man in love.
Carol: Sitting there, alone in a foreign country, far from my job and everyone I know, a feeling came over me. It was like remembering something I’d never known before or had always been waiting for, but I didn’t know what. Maybe it was something I’d forgotten or something I’ve been missing all my life. All I can say is that I felt, at the same time, joy and sadness. But not too much sadness, because I felt alive. Yes, alive. That was the moment I fell in love with Paris. And I felt Paris fall in love with me.
Ana: [singing in Spanish to Bourgeoisie's baby] Pretty little hands that I have how pretty and how white that God gave me. Pretty little eyes that I have how pretty and black that God gave me. Pretty little mouth that I have how pretty and red that God gave me. Pretty little feet that I have how pretty and chubby that God gave me…
Hassan: I just got stung by a lousy mosquito. These neighborhoods are dangerous. Lagos is safer. What’ your name?
Sophie: Sohpie
Hassan: I’d give you my card but I have none left. Too bad! Sophie, fancy a cup of coffee? Go on! Can I massage your feet?
Sophie: Why would I let you?
Hassan: Because they hurt.
Sophie: They do?
Hassan: You were running in my dreams all night… Please have coffee with me.
2009/2/27 ─ 色．戒 / LUST CAUTION ─
他不僅像蛇一樣鑽進我身體裡，每一次都折磨得我流血，他也像蛇一樣要鑽進我心裡。
2009/3/6 ─ The Devil Wears Prada / 穿著 Prada 的惡魔
2009/3/8 ─ The Pursuit of Happyness / 當幸福來敲門
2009/3/8 ─ No Country for Old Men / 險路勿近
2009/3/15 ─ Ghost Rider / 惡靈戰警
2009/3/24 ─ SWEENEY TODO / 瘋狂理髮師：倫敦首席惡魔剃刀手
2009/4/12 ─ The Bucket List / 一路玩到掛 ─
Carter Chambers: You measure yourself by the people who measure themselves by you.
Edward Cole: What does a snail have to do to reincarnate? Leave the perfect trail of slime?
Carter Chambers: [in his letter to Edward] Dear Edward, I’ve gone back and forth the last few days trying to decide whether or not I should even write this. In the end, I realized I would regret it if I didn’t, so here it goes. I know the last time we saw each other, we weren’t exactly hitting the sweetest notes-certain wasn’t the way I wanted the trip to end. I suppose I’m responsible and for that, I’m sorry. But in all honestly, if I had the chance, I’d do it again. Virginia said I left a stranger and came back a husband; I owe that to you. There’s no way I can repay you for all you’ve done for me, so rather than try, I’m just going to ask you to do something else for me-find the joy in your life. You once said you’re not everyone. Well, that’s true-you’re certainly not everyone, but everyone is everyone. My pastor always says our lives are streams flowing into the same river towards whatever heaven lies in the mist beyond the falls. Find the joy in your life, Edward. My dear friend, close your eyes and let the waters take you home.
Edward Cole: Good afternoon. My name is Edward Cole. I don’t know what most people say at these occasions because in all honesty, I’ve tried to avoid them. The simplest thing is I loved him and I miss him. Carter and I saw the world together, which is amazing when you think that only three months ago we were complete strangers. I hope that it doesn’t sound selfish of me, but the last months of his life were the best months of mine. He saved my life, and he knew it before I did. I’m deeply proud that this man found it worth his while to know me. In the end, I think it’s safe to say that we brought some joy to one another’s lives, so one day, when I go to some final resting place, if I happen to wake up next to a certain wall with a gate, I hope that Carter’s there to vouch for me and show me the ropes on the other side.
Carter Chambers: Edward Perryman Cole died in May. It was a Sunday in the afternoon and there wasn’t a cloud in the sky. He was 81 years old. Even now, I can’t claim to understand the measure of a life, but I can tell you this: I know that when he died, his eyes were closed and his heart was open, and I’m pretty sure he was happy with his final resting place because he was buried on the mountain, and that was against the law.
2009/4/25 ─ It’s a Boy Girl Thing / 女男變錯身
2009/5/22 ─ The Kingdom / 反恐戰場 ─
[last lines]
Adam Leavitt: Fleury. Tell me what you whispered to Janet, in the briefing, to get her to stop crying about Fran, you know, before all this, before we even got airborne. What’d you say to her?
Aunt: Tell me, what did your grandfather whisper in your ear before he died?
Adam Leavitt: You remember?
Ronald Fleury: I told her we were gonna kill ‘em all.
15-Year-Old Grandson: Don’t fear them, my child. We are going to kill them all.
2009/5/23 ─ Vantage Point / 刺殺據點
2009/5/24 ─ Angels & Demons / 天使與魔鬼 ─
Inspector Olivetti: [on hearing Langdon's description of Pius IX's "Great Castration" of Vatican City's male statues] Are you anti-Catholic Mr. Langdon?
Robert Langdon: No. I’m anti-vandalism.Cardinal Strauss: Religion is flawed because man is flawed.
2009/5/29 ─ Die Herbstzeitlosen / Late Bloomers / 內衣小舖
[last lines]
Wesley: [to audience] What the fuck have you done lately?
2009/6/5 ─ Vicky Cristina Barcelona / 情遇巴塞隆納
Cecilia Tallis: I love you. I’ll wait for you. Come back. Come back to me.
Robbie Turner: [voiceover] Dearest Cecilia, the story can resume. The one I had been planning on that evening walk. I can become again the man who once crossed the surrey park at dusk, in my best suit, swaggering on the promise of life. The man who, with the clarity of passion, made love to you in the library. The story can resume. I will return. Find you, love you, marry you and live without shame.
2009/6/14 ─ Match Point / 愛情決勝點
2009/6/23 ─ Resident Evil / 惡靈古堡
2009/7/19 ─ EL BRINDIS / 敬！人生
2009/7/26 ─ Half Nelson / 我的左派老師
2009/7/29 ─ MAMMA MIA! / 媽媽咪呀！
Ben Campbell: Winner, winner, chicken dinner!
Micky Rosa: The only thing worse than a loser is someone who won’t admit he played badly.
Micky Rosa: [Micky is talking through the "Game Show Problem"] People remember. If you don’t know which door to open, always account for variable change. Now most people wouldn’t take the switch, out of paranoia, fear, emotions. But Mr. Campbell kept emotions aside, and let simple math get his ass into a brand new car!
2009/8/7 ─ Freedom Writers / 街頭日記 ─
Erin Gruwell’s father: Success follows experience. So, get some more experience. But no matter what, you gotta remember, it’s just a job. If you’re not right for this one, get another job.
Miep Gies: You are the heroes. You are heroes every day.
Miep Gies: But even an ordinary secretary or a housewife or a teenager can, within their own small ways, turn on a small light in a dark room.
2009/8/8 ─ 12 разгневанных мужчин / 12 (12 razgnevannyh muzhchin) / 12 怒漢：大審判 ─
Не следует искать здесь правду быта, попытайтесь ощутить истину бытия. — Б. Тосья
Я иду на рынок покупать арбуз. Мне ведь продавец очень убедительно говорит, что он спелый и красный. Но ведь пока его не принесешь домой, не разрежешь, очень трудно понять, какой он.
Закон превыше всего, но как быть, когда милосердие оказывается выше закона. — Б. Тосья
2009/8/9 ─ El laberinto del fauno / Pan’s Labyrinth / 羊男的迷宮
2009/8/11 ─ Smart People / 愛情智囊團 ─
Vanessa Wetherhold: You should really make your bed. It sets the tone for the day.
Chuck Wetherhold: But, how do you know what tone I was trying to set?
Vanessa Wetherhold: Theresa Sternbridge practically runs a soup kitchen and she’s always seen posing in photos with crack babies and dying, old, crusty ladies. And do you know why? She scored in the 45th percentile on her SAT. People like you and me don’t need to compensate.
Vanessa Wetherhold: Dad, if there are any romantic inklings, you’re simply not ready… socio-sexual mores have really shifted, and let’s not forget he stigma attached to widowers.
Lawrence Wetherhold: I don’t think you’re very happy Vanessa.
Vanessa Wetherhold: Well, you’re not happy. And you’re my role model.
Self-absorption’s overrated
Chuck Wetherhold: You have the IQ of a dumbass ant.
Chuck Wetherhold: [We're] middle-aged, can’t get along with women, should be gay.
2009/8/12 ─ Changeling / 陌生的孩子
Ellie: [her last message to Carl] Thanks for the adventure. Now go have one of your own.
2009/8/19 ─ The Women / 女人至上 ─
Let me give you Leah Miller’s secret to life. Don’t give a shit about anybody. Be selfish. Because once you ask yourself the question. “What about me?”, everything changes for the better. I mean. After all, who are you?
2009/8/19 ─ The Kite Runner / 追風箏的孩子 ─
Baba: There is only one sin, only one. And that is theft. Every other sin is a variation of theft… When you kill a man, you steal a life. You steal his wife’s right to a husband, rob his children of a father. When you tell a lie, you steal someone’s right to the truth. When you cheat, you steal the right to fairness.
2009/8/21 ─ 畫皮 / Painted Skin
2009/8/23 ─ Across the Universe / 愛是唯一
2009/8/26 ─ Lady Chatterley / 查泰萊夫人
2009/8/27 ─ Burn After Reading / 布萊德彼特之即刻毀滅
2009/9/3 ─ 4 luni, 3 săptămâni şi 2 zile / 4 月 3 週又 2 天 / 4 Months, 3 Weeks and 2 Days
2009/9/6 ─ Charlie Wilson’s War / 蓋世奇才 ─
Charlie Wilson: These things happened. They were glorious and they changed the world… and then we fucked up the endgame.
2009/9/8 ─ 2 Filhos de Francisco – A História de Zezé di Camargo e Luciano / 記得童年那首歌 / Two Sons of Francisco
2009/9/19 ─ The Fast and the Furious: Tokyo Drift / 玩命關頭 3：東京甩尾 ─
Han: Life’s simple, you make choices and you don’t look back.
Shawn Boswell: Why’d you let me race your car? You knew I was gonna wreck it.
Han: Why not?
Shawn Boswell: ‘Cause that’s a lot of money.
Han: I have money, it’s trust and character I need around me. You know, who you choose to be around you lets you know who you are. One car in exchange for knowing what a man’s made of? That’s a price I can live with.
Han: Fifty percent of something is better than a hundred percent of nothing.
2009/10/10 ─ 聽說 / Hear Me
2009/10/17 ─ Notting Hill / 新娘百分百
Anna Scott: “For June who loved this garden from Joseph who always sat beside her.” Some people do spend their whole lives together.
William: I live in Notting Hill. You live in Beverly Hills. Everyone in the world knows who you are, my mother has trouble remembering my name.
Anna Scott: I’m also just a girl, standing in front of a boy, asking him to love her.
2009/10/24 ─ 風聲 / The Message
2010/2/6 ─ Definitely, Maybe / 愛情三選一
Will Hayes: Will you… um… marry me?
April: No. What do you mean, ‘Will you, um, marry me?’ I haven’t seen you in weeks! You don’t look happy or excited about the prospect of our marriage! You’re asking me to give up my – my freedom, my joie de vivre for an institution that fails as often as it succeeds? And why should I marry you anyway? I mean, why do you wanna marry me? Besides some bourgeois desire to fulfill an ideal that society embeds in us from an early age to promote a consumer capitalist agenda?
Will Hayes: Oh! Oh, my God.
April: You should’ve got on your knee.
Will Hayes: Just shut up! Here – I wanna marry you because you’re the first person I wanna look at when I wake up in the morning, and the only one I wanna kiss goodnight. Because the first time that I saw these hands, I couldn’t imagine not being able to hold them. But mainly, when you love someone as much as I love you, getting married is the only thing left to do. So, will you, um, marry me?
April: Definitely. Maybe.
[Maya and Sarah are walking away, Maya turns around]
Maya Hayes: Dad!
[Will turns around, Maya runs to him, Will kneels]
Maya Hayes: Thanks for telling me the story.
Will Hayes: You’re welcome. I didn’t tell you the happy ending.
Maya Hayes: [getting tears] What is it?
Will Hayes: You.
2010/2/7 ─ Confessions of a Shopaholic / 購物狂的異想世界
2010/2/13 ─ Kingdom of Heaven / 王者天下
2010/2/14 ─ Resident Evil: Apocalypse / 惡靈古堡 2：啟示錄
2010/2/15 ─ デトロイト・メタル・シティ / 重金搖滾雙面人 / Detroit Metal City
2010/2/15 ─ 余命1ヶ月の花嫁 / 生命最後一個月的花嫁
2010/2/15 ─ Kung Fu Panda / 功夫熊貓
2010/2/15 ─ I Am Legend / 我是傳奇
2010/2/16 ─ Twilight / 暮光之城 － 無懼的愛
2010/2/17 ─ The Brave One / 勇敢復仇人
2010/2/18 ─ 赤壁 / Chi bi (Red Cliff)
2010/2/19 ─ Nick and Norah’s Infinite Playlist / 愛情無限譜 ─
[last lines]
Norah: Are you sad that we missed it?
Nick: We didn’t miss it. This *is* it. C’mon. You wanna go home?
[they kiss]
2010/3/20 ─ The Curious Case of Benjamin Button / 班傑明的奇幻旅程 ─
Benjamin Button: Your life is defined by its opportunities… even the ones you miss.
Mrs. Maple: Benjamin, we’re meant to lose the people we love. How else would we know how important they are to us?
Ngunda Oti: You’ll see little man, plenty of times you be alone. You different like us, it’s gonna be that way. But I tell you a little secret I find out. We know we alone. Fat people, skinny people, tall people, white people… they just as alone as us… but they scared shitless.
Benjamin Button: You never know what’s coming for you.
Captain Mike: You can be as mad as a mad dog at the way things went. You could swear, curse the fates, but when it comes to the end, you have to let go.
Daisy: I promise you, I’ll never lose myself to self-pity again.
Benjamin Button: [while the day begins] And I think, right there and then, she realized none of us is perfect forever.
Daisy: Would you still love me if I were old and saggy?
Benjamin Button: Would you still love ME if I were young and had acne? When I’m afraid of what’s under the bed? Or if I end up wetting the bed?
Benjamin Button: [Voice over; letter to his daughter] For what it’s worth: it’s never too late or, in my case, too early to be whoever you want to be. There’s no time limit, stop whenever you want. You can change or stay the same, there are no rules to this thing. We can make the best or the worst of it. I hope you make the best of it. And I hope you see things that startle you. I hope you feel things you never felt before. I hope you meet people with a different point of view. I hope you live a life you’re proud of. If you find that you’re not, I hope you have the strength to start all over again.
2010/3/21 ─ Slumdog Millionaire / 貧民百萬富翁 ─
Jamal Malik: I knew you’d be watching.
Latika: I thought we would meet only in death.
Jamal Malik: This is our destiny.
Latika: Kiss me.
2010/3/28 ─ Into the Wild / 阿拉斯加之死
2010/3/28 ─ Body of Lies / 謊言對決
2010/4/2 ─ ±2°C
2010/4/3 ─ 一頁台北 / AU REVOIR TAIPEI
2010/4/17 ─ The International / 黑暗金控
2010/4/18 ─ ラブ★コン / 戀愛情結：長短腳之戀 / lovely complex
2010/5/2 ─ State of Play / 絕對陰謀
2010/5/29 ─ 第 36 個故事 / Taipei Exchanges
2010/6/12 ─ Training Day / 震撼教育
2010/6/19 ─ Zweiohrküken / 沒有耳朵的兔子 2 / Rabbit Without Ears 2
2010/6/26 ─ Toy Story 3 / 玩具總動員 3 ─
Andy: [opens box, and takes out Jessie] This is Jessie, the roughest, toughest cowgirl in the whole west. She loves critters, but none more than her best pal, Bullseye!
[pulls out Bullseye, and makes a whinnying sound]
Andy: Yee-haw!
[holds the two tows out to Bonnie]
Andy: Here.
Bonnie: [shyly walks over, and takes Jessie and Bullseyes, a smile on her face]
Andy: [pulls out Rex] This is Rex! The meanest, most terrifying dinosaur who ever lived! RAWR! RAWR!
Bonnie: [recoils a little, but the giggles, and takes Rex too]
Andy: [pulls out Mr and Mrs Potato Head] The Potato Heads: Mr and Mrs. You gotta keep them together because they’re madly in love.
[Andy sets them down in front of Bonnie, before pulling out Slinky Dog]
Andy: Now Slinky here, is as loyal as any dog you could want.
[Andy then pulls out Hamm]
Andy: And Hamm, he’ll keep your money safe, but he’s also one of the most dastardly villains of all time: Evil Dr Porkchop!
[Andy then places the two with their friends, before pulling out the three aliens]
Andy: These little dudes are from a strange alien world: Pizza Planet!
[Andy then sets them down before reaching into his box again]
Andy: And this, is Buzz Lightyear, the coolest toy ever! Look! He can fly, oh, and shoot lasers!
[Andy pops open Buzz's wings, and fires his laser]
Andy: He’s sworn to protect the galaxy from the Evil Emperor Zurg!
Bonnie: [Bonnie takes Buzz from Andy, and presses one of the buttons on his spacesuit]
Buzz Lightyear: To Infinity, and Beyond!
Andy: Now, you gotta promise to take good care of these guys. They, mean, alot to me.
Andy: Now Woody, he’s been my pal for as long as I can remember. He’s brave, like a cowboy should be. And kind, and smart. But the thing that makes Woody special, is he’ll never give up on you… ever. He’ll be there for you, no matter what.
Andy: [taking a last look at his toys before he heads off to College] Thanks, guys.
[last lines]
Woody: So long… partner.
2010/7/9 ─ Nights in Rodanthe / 羅丹薩的夜晚
2010/8/14 ─ Inception / 全面啟動 ─
Cobb: You create the world of the dream, you bring the subject into that dream, and they fill it with their subconscious.
Ariadne: How could I ever acquire enough detail to make them think that its reality?
Cobb: Well dreams, they feel real while we’re in them, right? It’s only when we wake up that we realize how things are actually strange. Let me ask you a question, you, you never really remember the beginning of a dream do you? You always wind up right in the middle of what’s going on.
Ariadne: I guess, yeah.
Cobb: So how did we end up here?
Ariadne: Well we just came from the a…
Cobb: Think about it Ariadne, how did you get here? Where are you right now?
Ariadne: We’re dreaming?
Cobb: You’re actually in the middle of the workshop right now, sleeping. This is your first lesson in shared dreaming. Stay calm.
2010/8/29 ─ He’s Just Not That Into You / 他其實沒那麼喜歡妳 ─
Neil: People who get married are not to be trusted. You know why? Because if you were legitimately happy, honestly you wouldn’t feel the need to make a big show out of it. You wouldn’t have to broadcast it. They do it because they’re insecure and because they think that getting married is what they’re supposed to be doing now. And so they’re lying to themselves and they’re lying to others.
2010/9/11 ─ Monsters vs Aliens / 怪獸大戰外星人
2010/9/25 ─ The Soloist / 心靈獨奏
2010/10/23 ─ 兄弟
2010/10/24 ─ 內衣少女
2010/10/31 ─ 2012
2010/11/13 ─ Star Trek / 星際爭霸戰 ─
Sarek: Spock, you are fully capable of deciding your own destiny. The question you face is: which path will you choose? This is something only you can decide.
James T. Kirk: You know, going back in time, changing history… that’s cheating.
Spock Prime: A trick I learned from an old friend.
[With an uncharacteristic smile, he gives the Vulcan salute to Kirk]
Spock Prime: Live long and prosper.
[Spock notices a elder Vulcan walking in the docking bay]
Spock: Father!
[the elder Vulcan turns and is revealed as Spock Prime]
Spock Prime: I am not our father.
[Young Spock, now recognizing who he is, approaches]
Spock Prime: There are so few Vulcans left. We cannot afford to ignore each other.
Spock: Then why did you send Kirk aboard, when you alone could have explained the truth?
Spock Prime: Because you needed each other. I could not deprive you of the revelation of all that you could accomplish together, of a friendship that will define you both in ways you cannot yet realize.
Spock: How did you persuade him to keep your secret?
Spock Prime: He inferred that universe-ending paradoxes would ensue should he break his promise.
Spock: You lied.
Spock Prime: I… I implied.
Spock: A gamble.
Spock Prime: An act of faith. One I hope that you will repeat in your future in Starfleet.
Spock: In the face of extinction, it is only logical that I resign my Starfleet commission and help rebuild our race.
Spock Prime: And, yet, you can be in two places at once. I urge you to remain in Starfleet. I have already located a suitable planet in which to establish a Vulcan colony. Spock, in this case, do yourself a favor: Put aside logic. Do what feels right.
[Spock Prime turns and leaves]
Spock Prime: Since my customary farewell would appear oddly self-serving, I shall simply say…
[Shows Vulcan hand salute]
Spock Prime: Good luck.
Rorschach: I heard a joke once: Man goes to doctor. Says he’s depressed. Says life is harsh and cruel. Says he feels all alone in a threatening world. Doctor says, “Treatment is simple. The great clown Pagliacci is in town tonight. Go see him. That should pick you up.” Man bursts into tears. Says, “But doctor… I am Pagliacci.” Good joke. Everybody laugh. Roll on snare drum. Curtains.
Dan Dreiberg: What happened to us? What happened to the American Dream?
Edward Blake: “What happened to the American Dream?” It came true! You’re lookin’ at it…
Rorschach: You see, Doctor, God didn’t kill that little girl. Fate didn’t butcher her and destiny didn’t feed her to those dogs. If God saw what any of us did that night he didn’t seem to mind. From then on I knew… God doesn’t make the world this way. We do.
Adrian Veidt: [Nixon finishes his speech on Veidt's TVs] Do you see? It’s your super powers retreating from war. I’ve saved the Earth from hell. We both have. This is as much your victory as it is mine. Now we can return. Do what we were meant to.
Rorschach: We were meant to exact justice! Everyone’s gonna know what you’ve done…
Adrian Veidt: Will they? By exposing me, you would sacrifice the peace so many died for today.
Dan Dreiberg: Peace based on a lie.
Adrian Veidt: But peace! Nonetheless.
Jon Osterman: …He’s right. Exposing Adrian would only doom the world to Nuclear destruction again.
Laurie Juspeczyk: No… we can’t do this.
Jon Osterman: On Mars, you taught me the value of life. If we hope to preserve it here, we must remain silent.
Rorschach: Keep your own secrets…
[the others look as Rorscach leaves, then Jon and Adrian make eye contact]
Dan Dreiberg: Don’t even think about it.
[Goes after Rorscach]
Dan Dreiberg: Rorscach! Wait.
Rorschach: [Turns] Never compromise. Not even in the face of Armageddon. That’s always been the difference between us, Daniel.
[Leaves the building]
Adrian Veidt: I’ve made myself feel every death… see every innocent face I’ve murdered to save humanity.
[Turns to Jon]
Adrian Veidt: You understand, don’t you?
Jon Osterman: Without condoning… or condemning. I understand.
Rorschach: [Outside, in the snow, Rorscach comes across a copy of Jon standing in the snow] Out of my way. People have to be told.
Jon Osterman: You know I can’t let you do that.
Rorschach: Suddenly you discover humanity. Convenient.
[Takes off his mask]
Rorschach: If you’d cared from the start, none of this would’ve happened.
Jon Osterman: I can change almost anything… but I can’t change human nature.
Rorschach: Of course, you must protect Veidt’s new Utopia. One more body amongst foundations makes little difference. Well, what are you waiting for? Do it…
[Jon hesitates]
Rorschach: DO IT!
[Jon makes Rorscach explode into a pile of blood]
Dan Dreiberg: NOOOOOOOO!
2011/1/8 ─ Love and Other Drugs / 愛情藥不藥
2011/2/2 ─ Seven Pounds / 七生有幸
2011/2/5 ─ Sherlock Holmes / 福爾摩斯 ─
Sherlock Holmes: [to Watson] Never theorize before you have data. Invariably, you end up twisting facts to suit theories, instead of theories to suit facts.
Sherlock Holmes: My mind rebels at stagnation! Give me problems! Give me work!
Sherlock Holmes: Data, data, data. I cannot make bricks without clay.
Lord Coward: How terrible is wisdom, when it brings no profit to the wise.
Mary Morstan: It does seem a little far-fetched, though. Making all these grand assumptions based on such tiny details…
Sherlock Holmes: Well, that’s not quite true, is it? In fact, the little details are by far the most important.
2011/2/7 ─ Inglourious Basterds / 惡棍特工
2011/2/12 ─ Transformers: Revenge of the Fallen / 變形金剛：復仇之戰
2011/2/12 ─ An Education / 名媛教育 ─
Jenny: It’s a funny world you people live in.
Jenny: You both watched me carrying on with a married man, you don’t think it’s worth saying anything about.
Danny: Please, if you want that conversation… You watched David and I help ourselves to a map, and you didn’t say much, either.
Jenny: I suppose you think I’m a ruined woman.
Headmistress: You’re not a woman.
2011/2/13 ─ Hachiko: A Dog’s Story / 忠犬小八
2011/2/13 ─ It’s Complicated / 愛找麻煩
2011/2/15 ─ The Fighting Temptations / 億萬唱詩班 ─
“When life makes you have to put up with mean and hateful people, just think of them as sandpaper. They may scratch you, rub you the wrong way, but eventually… you end up smooth and polished, and the sandpaper… it’s just going to be worn out and ugly.”
2011/2/23 ─ Message in a Bottle / 瓶中信
2011/2/27 ─ Ghost Town / 超感應妙醫
2011/3/6 ─ The King’s Speech / 王者之聲：宣戰時刻
2011/3/15 ─ How to Train Your Dragon / 馴龍高手 ─
Fishlegs: Chances of survival are dwindling into single-digits now…
2011/3/20 ─ Valentine’s Day / 情人節
Alphonso: To some people, love doesn’t exist unless you acknowledge it in front of other people.
Estelle: I wanted to tell you the truth!
Edgar: Unfortunately, the truth makes everything else seem like a lie.
Estelle: When you love someone, you love all of them… you gotta love everything about them, not just the good things but the bad things too. The things that you find lovable and the things you don’t.
2011/4/5 ─ I Love You, Man / 麻吉伴郎
2011/4/8 ─ Mr Holland’s Opus / 春風化雨 1996
2011/4/17 ─ What a girl wants / 水瓶座女孩
2011/4/22 ─ The Damned United / 魔鬼聯隊
2011/4/23 ─ Escuchando a Gabriel (Gabriel’s Voice) / 來自天堂的音符
2011/4/24 ─ I am David / 送信到哥本哈根
2011/4/30 ─ From Paris with Love / 諜戰巴黎
2011/4/30 ─ The Wolfman / 狼嚎再起
2011/5/27 ─ Robin Hood / 羅賓漢 ─
Robin Longstride: Rise and rise again until lambs become lions.
2011/5/28 ─ Shutter Island / 隔離島
2011/6/4 ─ The Taking of Pelham 1 2 3 / 亡命快劫
2011/6/5 ─ Up in the Air / 型男飛行日誌
2011/6/6 ─ Little Man Tate / 我的天才寶貝 ─
Damon: Come on, wake up and face north twink. I’m an asshole, assholes don’t have friends. But then I don’t really care.
Fred Tate: You don’t?
Damon: A reasonable man adapts himself to the world around him. An unreasonable man expects to the world to adapt *to* him. Therefor all progress is made by unreasonable men.
(Damon: Bernard Shaw said that)
2011/6/11 ─ Zombieland / 屍樂園
Rancho: Pursue excellence, and success will follow.
2011/7/16 ─ Ninja Assassin / 忍者刺客
2011/7/30 ─ 武俠 / Wu Xia
2011/7/31 ─ Captain America: The First Avenger / 美國隊長 ─
Abraham Erskine: [about his choice] Why someone weak? Because a weak man knows the value of strength, the value of power…
2011/8/5 ─ The Experiment / 叛獄風雲
2011/8/6 ─ 通天神探狄仁傑 / Detective Dee
2011/8/20 ─ 翻滾吧！阿信 / Jump Ashin!
2011/9/4 ─ Source Code / 啟動原始碼
2011/9/11 ─ Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides / 神鬼奇航 4：幽靈海
2011/9/24 ─ The Back-up Plan / 備胎女王
2011/10/8 ─ Iron Man 2 / 鋼鐵人 2
2011/10/10 ─ The Sorcerer’s Apprentice / 魔法師的學徒
2011/11/5 ─ Real Steel / 鋼鐵擂台
2011/12/17 ─ Mission: Impossible – Ghost Protocol / 不可能的任務 4: 鬼影行動
2012/1/27 ─ The Book of Eli / 奪天書
Senior Ed Bloom: I’ve been nothin’ but myself since the day I was born, and if you can’t see that it’s your failin’, not mine.
Senior Ed Bloom: There’s a time when a man needs to fight, and a time when he needs to accept that his destiny is lost… the ship has sailed and only a fool would continue. Truth is… I’ve always been a fool.
Senior Ed Bloom: They say when you meet the love of your life, time stops, and that’s true. What they don’t tell you is that when it starts again, it moves extra fast to catch up.
Young Ed Bloom: There comes a point when any reasonable man will swallow his pride and admit he made a mistake. The truth is… I was never a reasonable man.
Senior Ed Bloom: Most men, they’ll tell you a story straight through. It won’t be complicated, but it won’t be interesting either.
2012/1/29 ─ The Social Network / 社群網戰
2012/1/30 ─ The Green Hornet / 青蜂俠
2012/2/12 ─ Wild Child / 野蠻公主
2012/2/19 ─ Unstoppable / 煞不住
To be continued…