Tag Archives: Liverpool

台灣翻譯叫做「毒家交易」，英文片名又另稱為 The 51st State（一聽就知道跟英美淵源有關聯），沒想到是華人執導的電影！不過我挺喜歡這部電影所呈現的特殊風格！想找一些中文的影評或資料，卻發現少得可憐？ 之前出差到英國過幾次，對英國一直有種嚮往，這部片後半段全在英國拍攝，片中出現的景物都跟我曾看到過的幾乎百分百相似。主角 Samuel L. Jackson 的演技自然是不用多說，更吸引我的是，片中的粗話、俚語、衝突（不管是毒品、國家種族或是球隊）（特別是 Elmo McElroy 剛到英國時稱呼 Fish & Chips 這標準道地食物為 national disaster 時真是笑翻了。不騙你，我才不過到英國出差幾回而已，要我連著兩餐都吃這個我都受不了了… ），都很有趣也有其涵義在。 整部影片節奏很明快，主軸就是一個剛畢業就吸毒被抓栽跟斗，但很聰明的專業藥劑師遊走於英美兩國毒販間（前往英國後，始終穿著蘇格蘭裙），最後要到了錢，也幫助了英國 Liverpool 的地頭蛇與殺手前女友復合。 特別要提的是，扮演女殺手的 Emily Mortimer 跟她在 The Lord of the Ring 或是 Paris, Je t’aime 裡頭的表現截然不同。我很喜歡她直視鏡頭時，流露出的那種氣質美，該怎麼說呢，溫柔婉約中的知性美吧，英國女孩子好像多少都會給人這種感覺…。 也有不少人很喜歡她喔，底下是有人對她的精采介紹… 小家碧玉的極品：Emily Mortimer … Continue reading →