Tag Archives: Deutschland

Keinohrhasen 沒有耳朵的兔子

在學德語的 Jane 在我回台拜年時帶我去看的電影,票房號稱德國版的海角七號,當時只知道電影名稱叫做「沒有耳朵的兔子」,劇情內容則完全不清楚,只聽 Jane 說這部德語片很多人推薦,想去看順便學學德語。 Jane 解釋,Keinohrhasen 照字面直譯,就是「無耳兔」的意思。 當天到了長春戲院,還驚訝於台北市仍存有這樣人工劃位的電影院,而且還專門播放外語片的樣子。一看到電影海報跟看板,咦?這男主角怎有點眼熟? 電影開演,終於看到男主角 Til Schweiger 正面,也就想起他不就是經常在一些好萊塢電影中飾演壞人角色的男演員嗎?印象最深的就是 Lara Croft Tomb Raider: The Cradle of Life(古墓奇兵 2)和 King Arthur(亞瑟王),特別是後者,他飾演 Saxon 王的兒子,不知道是傻還是不夠兇狠,常被老爸教訓,所以我印象很深刻,也因此以為他大概就是個二線演員,才會每次都飾演配角。 結果,跌破眼鏡的我真是大錯特錯。 Til Schweiger 是個能演又能導的全方位演員,而且是個德國人,這部電影 Keinohrhasen 就是他自編自導自演的佳作!在德國上映 11 個月,創下總票房近台幣 30 億元,觀眾超過 600 萬人次的佳績。Warner Bros. 雖有出資但仍是道地的德國片,無怪乎大家拿他與海角七號做比較,2008 … Continue reading

Posted in Movie | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 2 Comments

HGW XX/7 gewidmet in Dankbarkeit

我想這本書是 Georg Dreyman 給 Hauptmann Gerd Wiesler 最大的敬意與感謝了。在現實中亦同,這部電影 Das Leben der Anderen 亦成為 Ulrich Mühe 的遺作,讓影迷們可以向他致敬的最好作品。 且讓我引述一段對於男主角的簡介: 歐路奇莫赫    Ulrich Mühe 於 1953 年出生於東德的歐洲影帝歐路奇莫赫,自小就立志從事演員一職。早年活躍於德意志劇院,是個享有盛名的舞台劇演員,30 歲時才進入影壇,算是大器晚成。隨後參加 60 餘部電視劇的演出,直到他以其主演的電影【Spider’s Web】獲得「巴伐利亞電影獎」影帝後,逐漸打開他在影壇的知名度。 長相、神韻酷似凱文史貝西(Kevin Spacey)的歐路奇莫赫,演技的精準度也絲毫不遜色。他深受奧地利電影大師 ─ 導演麥可漢內克(Michael Haneke)的賞識,曾先後在漢內克執導的【班尼的錄影帶】(Benny’s Video)、【大快人心】(Funny Games)以及【The Castle】三部電影中擔綱演出。 歐路奇莫赫的人生也像一齣戲。曾是東德知名舞台劇演員的他,早年也曾遭東德國家情報局監控,而無法工作表演,全憑著他對藝術的熱情,才度過人生黑暗期。也讓他在【竊聽風暴】飾演東德秘密警察時,詮釋劇中人從冷面監控到寒冬送暖,其中的情感轉折更讓觀眾為之動容!歐路奇莫赫以本片連奪「歐洲電影獎」等三座影帝,攀上其演藝事業最巔峰。2007 年 2 月【竊聽風暴】得到奧斯卡最佳外語片殊榮,歐路奇還特地前往美國領獎,不到半年後,他卻因胃癌在 7 月 … Continue reading

Posted in Movie | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

德國的西藏戰爭

自由電子報 > 自由廣場 ■ 洪綾珠 筆者因為執行研究計畫之故,到德國參與研究一年,最近在中國鎮壓西藏剛發生的時候,我跟來自台灣的同學常常被問起對西藏問題的看法,但是,德國人總在聽完後,絕口不提他們的意見。直到某天中午,我與同事吃完午餐回來,發現公佈欄上面貼了一張五星旗和一張西藏的旗幟,兩張旗幟並排貼著,似乎象徵著兩個平起平坐的國家。

Posted in Life, World | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 1 Comment

阿爾卑斯山下的 #bsdchat

#bsdchat under Alpen, Garmisch-Partenkirchen, Deutschland. 當地市集買的蜜李,氣泡礦泉水,在阿爾卑斯山腳下悠閒寫意地加入 #bsdchat 的討論,在現實人生與網路世界裡找尋許久的純真本質,其實就在這讓我無法言喻的浪漫山城小鎮裡。

Posted in Life, Travel | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Say cheese

這群在 Zugspitze 上遇到的小男孩女孩們,好活潑地圍著我猛講話,他們對於東方人充滿了好奇。 一見面就猛講 こんにちは ,我連忙回說 NO NO NO, I’m from Taiwan. 他們英文都不錯,就開始問我會不會講德語,我當然只能秀 Entschuldigung 和 Guten Morgen 等幾句問候語。他們熱鬧興奮地要教我講德文,我學著他們講的照念了幾個字,只見他們哈哈大笑,不知道是被捉弄了還是我的發音太可笑。之後就開始問我們中文謝謝怎麼講,我剛剛講的德語早安,中文又該怎麼講,展現了旺盛的求知慾。 Jane 用德語問他們從哪來,他們講了個地名 Jane 也不懂,只知道也是德國他處過來遊玩的學生。據我觀察大概都只有國中年紀吧,我們要搭纜車下山前,我主動向他們要了 E-mail,說要把照片寄給他們,他們也跟我們要了一個紀念品 ─ 紙。他們要 Jane 撕ㄧ張小筆記本上面的紙當紀念,我們對於這樣的要求充滿了疑惑,Jane 是有聽說好像在德國,紙的品質沒有那麼好,同時也是一項奢侈品。其實我心裡頭更想送給他們多點東方味的禮物,可惜出門在外也沒有事先準備,不好意思囉。 這個地球村的年代,就讓我們在天涯咫尺的網路上交流吧。

Posted in Life, Travel | Tagged , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Deutsch perfekt

Jane 聰明美麗棒棒棒!

Posted in Life, Travel | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 1 Comment

【竊聽風暴】戲裡演出間諜,歐路奇莫赫戲外也曾遭監控!

枕邊人是間諜,【竊聽風暴】影帝歐路奇莫赫十年愛情夢碎!影帝現實生活中遭監控,254 頁監控紀錄驚報戲外戲! 枕邊人是間諜!【竊聽風暴】影帝歐路奇莫赫十年愛情夢碎! 當【竊聽風暴】奪下了歐洲電影獎 3 項大獎時,讓許多觀眾在一片詫異聲中,十分好奇那位「影帝」究竟是何許人也?這位剛以【竊聽風暴】登上歐洲影帝的德國影帝歐路奇莫赫(Ulrich Mühe),自東德時代的舞台劇活躍到現今的德國影壇,在德國早就是個家喻戶曉的大明星。在【竊聽風暴】中,他飾演一名情報監控人員「衛斯勒」,奉命對一名劇作家德瑞曼及其明星女友西蘭展開全天候監控,卻因此融入了他們精彩的生活,進而對兩人產生了感情,甚至為他們展開冒險…。歐路奇莫赫在【竊聽風暴】演活了在人性逆流的黑暗時代中、堅持善念的一股清流,雖然他最後仍是個犧牲者,卻使觀眾無不被他感動得淚流滿面!歐路奇莫赫今年已經以【竊聽風暴】連奪了三個影帝大獎,創下他個人演藝生涯的獲獎紀錄和事業高峰。 歐路奇莫赫來自東德,一度是東德非常活躍的優秀演員,但當年銀幕下的他,卻也是個竊聽的受害者。1979 ~ 1989 期間,歐路奇莫赫曾遭不明人士展開長達 10 年的監控,直到柏林圍牆倒塌後一年,他才知道這個長期告密者,竟然就是他最親密的枕邊人-他的明星太太珍妮葛蘿嫚(Jenny Grollmann)。而讓他最感到難堪的是,珍妮葛蘿嫚跟秘密警察一共合作了 10 年,竟連他週遭的戲劇界朋友們都沒放過,一併成為她秘密監控的對象。讓他在心碎之餘,毅然結束了這段長達 10 年的愛情與婚姻。 影帝歐路奇莫赫遭監控,【竊聽風暴】254 頁紀錄驚爆戲外戲! 隨著 2006 年【竊聽風暴】在德國得獎又大賣,歐路奇莫赫在「竊聽風暴」新書中,首次爆料了這段 14 年前的秘辛,更是震驚了德國影壇。後來由於他已再婚的前妻珍妮葛蘿嫚出面否認到底,甚至一狀告上法庭,歐路奇莫赫才不得不從「史塔西紀念館」中調出了當年珍妮葛蘿嫚所對他多達 254 頁的監控紀錄,指證歷歷讓她頓時百口莫辯。隨著此事進展到最高潮時,更讓人震驚的是,或許是受不了這些刺激,珍妮葛蘿嫚去年 8 月間竟突然戲劇化地因為急症而過世,法院也對歐路奇莫赫下了緊急封口令。兩人曾經擁有的 4 年愛情長跑和 6 年的婚姻關係,雖然就這樣隨風逝去,卻讓【竊聽風暴】中提及的「史塔西」組織更讓人感到畏懼、也更感好奇。 《阿牧註》這段故事有被 BBC 報導過: The actor’s wife and … Continue reading

Posted in Movie | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 1 Comment

Stasi 頭目 Markus Wolf 離世

  喜歡看偵探或是間諜小說的朋友應該都知道這位在國際間諜界赫赫有名的人物。

Posted in Life, World | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 1 Comment