Tag Archives: Clare Wang

Best Job in the World – I voted for Clare!

Posted on March 6, 2009 by mtlin

天啊，今天才赫然知道台灣唯一入圍世界最好工作澳洲大堡礁管理員候選人王秀毓 Clare 竟然是 Jennifer 的朋友！（這也算是業界圈子很小的一個好例子嗎？ ^_^）我真笨，怎會看到「口譯員」還沒有想到呢！ 論英文能力，能從事口譯工作就有一定能力，況且影片中她的表達和語調完全都沒問題（發音沒那麼標準的日本人都勇敢參加競爭了，我們 Clare 還怕啥！）；論體能與健康狀況，又游泳又騎馬又爬山，還會高空跳傘！哪裡找這種女生啊～；論種族與文化背景，在今日亞洲東方勢力抬頭的地球村中（即使金融風暴，亞洲的經濟情況還是比歐美要好！），擁有中華文化內涵且文明知禮，通曉外語且又具有世界觀，充滿好奇心 SUPER CURIOUS，來自台灣的 Clare，當然是不二人選啊！ 她也承諾要寫中英對照版的網誌（blog）來記錄她當島主的點滴。 就算不顧 Jennifer 學妹的人情，光憑 Clare 的條件，身為台灣人的我怎樣也找不到不投她一票的理由。快去投下你神聖的一票吧！ 投票網址：http://www.islandreefjob.com/#/shortlisted-applicants，要選對 CLARE, TAIWAN 喔！然後趕緊去收信，要點擊 E-mail 中的 link（如右上圖所示）來確認你的 vote 這一票才算數喔。 希望 Clare 可以順利當選島主啦！ Clare rulz !!!

Posted in Life | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 8 Comments

大堡礁徵島主　台灣 1 人入選

Posted on March 4, 2009 by mtlin

三萬四千人初選先取前五十名 「我已經報名去學潛水了，希望有機會擠入全球十一強！」澳洲昆士蘭徵求大堡礁哈密頓島島主昨天公布五十人初選名單，台灣唯一入選、卅歲來自台北的口譯員王秀毓昨天上午八點上網看結果，她興奮地說：「真的很開心能入選！」 接下來澳洲昆士蘭旅遊局會選出十人，加上一位網路投票產生的外卡候選人，總計十一人可在五月到澳洲面試。王秀毓呼籲大家上網投她一票：「選擇 Clare Wang 及登錄電子信箱，再記得收信點選確認，讓我有機會成為外卡候選人！」網址為 http://www.islandreefjob.com。 口譯員王秀毓 盼網友投票支持 北一女中、清大原子科學系、台師大翻譯所畢業的王秀毓，應徵影片中拿出美國總統歐巴馬和中國國家主席胡錦濤玩偶，強調自己具有「良好人際關係、優秀溝通能力」，興趣廣泛、健康、愛冒險、熱心，還有說中文的優勢；她也秀出騎馬、玩拖曳傘等戶外活動的照片，別具巧思。 「我從小就想當口譯員，高中時為了要好找工作而選擇理組，最後還是又回到英文領域！」王秀毓大三時曾到加拿大溫哥華當交換學生一年，研究所畢業後投入口譯工作已五年。 一心夢想出國工作的王秀毓，看到徵島主的廣告時，原本沒打算應徵，「但是廣告一直不停出現，決定試試！」王秀毓找高中好友幫忙到台師大校園拍影片，「劇本只想一個晚上，拍片也只花一個下午，剪接卻花了三天。」 王秀毓說，如果能入選前十一名到澳洲面試，和來自世界各國的應徵者齊聚一堂，就已是難能可貴的特別經驗了，「如果獲選，我爸媽還可以來度假呢！」 這份號稱是世界上最理想工作的大堡礁群島保育員職缺，半年薪資約新台幣三百卅六萬元，吸引全球兩百個國家的三萬四千多人競逐，台灣也有一百八十一人報名。 　 　 自由時報　記者李文儀／台北報導

Posted in Life | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 1 Comment