Tag Archives: 朱學恆

「宅神」朱學恆:照社會給的規則玩你就輸定了!

* 朱學恆/口述 紀淑芳/整理 社會經濟結構發展到一定程度,許多人大嘆翻身無望,六年級生的「宅神」朱學恆甚至語出驚人說:「我們恐怕只有訴諸革命才有辦法改變……。」現況當真這麼糟糕?年輕人如何搏翻身? 當年因為翻譯《魔戒》,「六年四班」的朱學恆在他二十七、八歲時,賺進了三千七百萬元的版稅。他把版稅拿出來,成立了奇幻文化藝術基金會,推廣他熱愛的奇幻文學,並投身麻省理工學院開放課程的中譯計畫,推動知識推廣及分享。多年來,他自己貼錢租用大型投影設備巡迴高中、大學演講,又因為他經常在網路發表文章替宅男發聲,而被網友封為「宅神」。 這位從小沉迷電動、大學念了五年的年輕人,選擇「離經叛道」,卻連續榮獲總統文化獎青年創意獎、中央大學傑出校友,還曾經登上《紐約時報》,成為三十歲世代的「成功代表」、「意見領袖」。儘管今年六月之前,這位「公益宅男」還差一點付不出房租,他仍堅信「我很難死的」。 朱學恆怎麼看現代人的貧窮感焦慮症?不同世代的機會與挑戰,又是什麼?以下是他的口述紀要: 現在的社會就像一個大的流沙陷阱,你照著它給你的規則玩,它就把你愈拖愈深,然後你就輸定了。 傳統的觀念告訴你要趕快買房子定下來,當你買了之後,你就變成屋奴,不僅財產貧窮,連心靈上的自由都失去了,你不敢跟老闆互罵,因為怕被開除,你不敢出來創業,因為不知道可以撐多久,即使你先前薪水很高,隨便來一個無薪假,你就覺得世界末日了。買了一間房子之後,等於是把所有自由都交出去了,連反抗的能力都沒有。 四年級生演《浴血任務》: 郭台銘不讓下一個郭台銘出現! 我覺得現在的年輕人如果真的想通的話,就是租房子啊,在大家心靈跟財產都陷入貧窮的狀態下,「自由」是你最後可以選擇的堡壘。 我先前寫了一篇文章叫〈民國一百年:黑暗時代〉,準備要採訪一系列年輕人,探討即將邁入四十歲的六年級生,到底是不是接班了?但你仔細想想,如果要找六年級生裡的代表人物,除了演藝圈跟企業家第二代之外,還有誰? 如果今天像我這樣一個離經叛道的人,變成意見領袖,表示這個社會背叛了當初遵照傳統價值的那一群人,那些比我更努力、讀名校、投身他們覺得有前途企業的那些人,統統都消失了。換句話說,當年他們進入社會時被承諾的未來及可能性,並沒有發生。 早我四屆的學長進科學園區的時候,覺得一定會賺大錢,肝都燒壞了也OK;現在的狀況是,你進竹科想賺大錢,得要確保一整年都能爆肝,尾牙抽獎時,人一定要在現場,否則可能什麼都沒有了。六年級生處於不上不下的階段,要往上爬,得上面的人同意,要帶下面的人,得下面的人肯配合,結果什麼都做不到,卡在中間,導致的結果是,六年級生的機會就是比較少。 你說要靠跨界聯姻來改變社會地位嗎?不可能啊,你看過去五到十年內,有沒有十分之一的貴族是跟非貴族結婚?你說現在的六年級生有沒有可能出現下一個郭台銘呢?答案是已經不會,也不可能了,因為假設你是一家新創公司,做的產業跟郭董有點連結,他的四百個法務大軍,會控告你這邊侵權、那邊侵權,再不然就把你財產假扣押,讓你沒法出貨,是郭台銘不讓下一個郭台銘出現。 台灣現在的狀況跟電影《浴血任務》一樣,我們看到一堆老肌肉重新出來演動作電影,就像某雜誌封面標題寫著「張忠謀的第三春」,他如果有第三春,那年輕人就不會有第一春了嘛。幾乎所有台灣上得了檯面的大企業,除了施振榮、許文龍之外,全部接班失敗,這多驚人!你說年輕人能不能改變貧窮或不能接班的命運?是可以啊,但是這些老頭都回來演《浴血任務》,不讓你出頭啊!     本文節錄自 第 354 期 財訊雙週刊

Posted in Life | Tagged , , , , , , , , , | Leave a comment

阿宅反抗軍大會師

有朱大(學一下鄉民阿宅一起這樣叫,不然我都叫恐龍學長)在的地方,都會很熱血。我曾去過學長的場子:OOPS 誓師大會,所以我一點都不懷疑這次的阿宅反抗軍現場氣氛會不夠 high。 但是,這一次,學長未免也… 那個氣勢,太有 fu 了啊啊啊啊啊!!! 還有盧廣仲的加持問候,屌啊。 我阿宅失格,加上為五斗米折腰勞碌,無法到現場參與支持就看看相關報導吧。 2009 年七月二十五日的晚上…… 20090725 千人宅聚逆境大報導 讓我們奪回宅的詮釋權吧! 台灣需要多點這種人。學長加油!

Posted in Life, Network | Tagged , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

豬羊變色之我要 Breakeven

很久沒有自己寫些什麼東西,主要還是為了自己的原則跟討生活在終日努力著,庸庸碌碌。 最近很多雜感,我是一個 open mind 的人,向來致力實踐於成為自己的大學畢業生代表致詞中的那個小海綿 ─ 吸收各種知識。 這樣的舉措,很早就開始,亦從大學聯考成績一覽無遺。 所以下面這些內容,如果你完全不知道我在說什麼,也請別覺得奇怪。(事實上本篇從第一個字開始就不知所云了…) 好,那就開始吧…

Posted in Life, Music, Work | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

大驚!恐龍學長閃電結婚了!

「宅神」朱學恆結婚了!網友:你叫阿宅要怎麼辦? 生活中心/綜合報導 網路名人朱學恆今(10)日結婚了,朱學恆的大姨子一篇《以後缺錢去找妳老公 》的文章,也證實了在網路被暱稱為「宅神」的朱學恆已經在士林法院公證結婚了。而朱學恆本人也在部落格證實自己已經結婚,同時先上車後補票成為「阿宅爸爸」。 朱學恆在部落格上表示,「低調的朱太太也是一個喜歡 KERORO 跟 Open Source 作業系統的正妹阿宅!雖然我昨天晚上上網查資料沒有查到如何讓人幸福的攻略本!但是身為男子漢的我,不但要努力讓你幸福,還要同時讓更多的阿宅幸福!而且那個朱小朋友雖然現在也聽不懂,但我也同樣還是要說!身為男子漢的你爸我,不但要努力讓你幸福,還要同時讓更多跟你一樣的小阿宅幸福!是的,我不但證明阿宅會有正妹愛!而且我也證明了阿宅的效率很高,我直接就二轉成阿宅爸爸了!」 有網友說:「幹!!!!朱大,我跟我女友在一起七八年都還沒結婚,我還正在考慮要在六月我們系上畢業典禮在 dean 還有一堆教授同學面前跟她求婚。 靠,你不但馬上結婚,還有了小孩。媽的勒,這也太熱血了吧! 你叫我們這些阿宅要怎麼辦???」 朱學恆發布結婚訊息也讓許多網友發揮創意表達祝福。有網友說:「今天是母親節不是愚人節啊!」也有網友寫道:「真是爆炸性的發展呀!宅神進入了家庭,廣大的宅眾們要怎麼辦?這事先擱一邊該交的圖還是要交出來呀!」 因翻譯魔戒累積了人生第一桶金(金很大),以創設 MIT 開放式課程中文翻譯網站為代表作而成名,從中大傑出校友,到抨擊無名小站作為掀起輿論波瀾,再搖身一變成為網路阿宅界教主,甚至還以危機處理專家身分幫澳洲藍色蜘蛛人夫婦解決了婚姻問題,最後回歸作自己享受人生,沒想到,竟然在今年母親節宣佈閃電結婚! 我從還沒上大學前就認識恐龍學長(只有中大的舊識,或是親身嚐過極惡輻射的人,才會這樣叫他)了,原因是高三考完聯考在放榜前參加了中央電機營,在營隊中認識當值星官的恐龍學長,當時他身背紅色值星帶,以超兇的口氣說:「我不允許有人挑戰我身上這條值星帶所代表的權威」,這一幕永遠會留在我心中,年幼無知的我當時真是嚇壞了,哈哈。營隊結束後沒幾天就放榜,我竟然變成了他的學弟!而以後在系上我也被學長們叫做「活廣告」。 學弟在這邊祝福學長新婚幸福美滿,早生貴子增產報國啊!

Posted in Life, Network | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

M.I.T. Education in Taiwan, Minus the Degree

By NOAM COHEN / The New York Times LINK BY LINK Correction Appended LUCIFER CHU, a 31-year-old from Taipei, Taiwan, is as good an example as any of the shrinking distances between East and West. Mr. Chu has become a … Continue reading

Posted in Life, Network, World | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 2 Comments

洪蘭:大事往往來自小事

我們總認為自己的力量太小,成不了氣候,但人的影響就像骨牌一樣,一人影響一人,最後就能在社會中造成改變。 將麻省理工學院課程翻譯上網,讓所有想學習的人都可以學的朱學恆,有一次對我說,「別人質問我『你不過是個大學生,有什麼資格去翻譯麻省理工學院的課程?』我回答,『你不服氣你也來翻,但是不要你不做也不准別人做。』」 他覺得有多少能力就去做多少事,努力做,果然被他做到了。他的話讓我很感動,「為者常成,行者常至」。夢,再怎麼美好都還是夢,但是一開始行動,它就有機會變成事實。 我父親常說一件事如果做與不做的後果都是百分之五十,那麼就要去做,因為一動就立刻改變原來一半/一半的 dead lock(死結),與其楚囚相泣,坐以待斃,不如動手改變現況,說不定可以扭轉乾坤。 父親積極主動,不喜歡袖手旁觀、說風涼話的人,所以也養成我們動手做的習慣,也培養出紀律,他常說,「改進從你自身做起,你做到了才去要求別人。」又說人世間的事愈是有意義的,愈不能立竿見影,所以只要是對的事就去做不必管它的效果,孔子說,「莫以善小而不為。」如果是為了善果才去做善事,在境界上就低了。 細想起來父親是對的,一個行為只要是跟人有關,都會產生連鎖反應,對別人造成影響。 目前朱學恆已有二千名志工在做翻譯,上網瀏覽的次數已是全球排名第二,僅次於波士頓,許多英文不好的孩子過去望「洋」興嘆,現在可以一窺世界第一流學府教學的內容。 莫以善小而不為 我們總認為自己力量太小,成不了氣候,所以常是心動而沒有行動。其實很多的大事來自小事。 有一年,南投縣信義鄉久美部落的孩子要下山跟平地孩子城鄉交流,久美校長要求孩子要做到十件事才可以下山:每天存十塊錢;讀十本書;寫十張大字;跟父母下田十個小時;社區服務十小時……,孩子因為渴望下山,所以都努力達到校長標準,不知不覺養成了讀書寫字及儲蓄的習慣。 後來平地國小要上山去交流,山地的父母都很緊張,覺得自己的家不夠好。校長說:窮沒有關係,但要乾淨。所以那一週學生的家課是洗被單,晒棉被,打掃房間,清水溝,使社區煥然一新。 清乾淨後,就有人開始種花,現在久美社區乾淨又美麗。一個校長就使得這個學校的孩子和社區不一樣,她的心動和行動讓我們看到了改變。 最近貪污弊案鋪天蓋地而來,過去所有的價值觀在一夕之間被破壞,小巿民鬱卒到極點,連教授這種不食人間煙火的族群都有人發出不甘願繳稅,不願血汗錢被政府貪掉的聲音。 對的,就盡力去做 政治與經濟本是共生的連體嬰,政治不清明,經濟就不振,老百姓就民不聊生了。 在這價值混亂的時代,我們特別要讓孩子知道凡事不要急功近利,只要是對的事,盡力去做,一定會有效果,這效果若在自己這一代看不見,你的子代,孫代一定可以看得見。 如果沒有這個信念,現在實在很難打起精神活下去,而頹廢正是滅亡的開始。 人的腦是個很奇怪的東西,當他認為是對的時候,再大的痛苦都可以忍受,再大的犧牲,包括賠上性命,也會去做,基本教義派的恐怖份子就是一例。這個原因是人天生有追求內在心靈與外面世界一致性的需求。 失憶症的病人在被問到他過去的一些事時,會編造故事來掩蓋他的遺忘。為什麼一個轉眼就不記得剛剛發生什麼事的人,會在乎他現在的失面子,要去編謊話來讓自己有台階下呢? 從這裡,我們看到人有知道自己是誰,希望自己有用的需求。這是筆桿子比槍桿子重要的原因,因為槍桿子造成的改變,像爐上的雪塊,融化掉就無影無蹤。筆桿子造成的改變像燒不盡的野草,春風吹又生。 當人被鼓舞,被激勵,覺得自己有用時,他會像骨牌反應一樣:他影響他旁邊的人,他旁邊的人又影響他旁邊的人,最後在社會中造成改變。 在過去,中國人移民到海外謀生,但是他鄉非故鄉,辛苦積累的錢財會在排華政策之下一夕之間化為烏有。因此很多人,如國父孫中山先生,看到只有讓自己的國家強盛起來才是根本的辦法。 現在台灣也是一樣。台商到處去做生意,倍受艱辛,在人屋簷下怎能不低頭?惟一方式是讓自己國家強起來,當錢多到淹腳目時,不論叫什麼名字,人家都會自動上門來做生意。 要讓國家強起來需要所有人的參與改變現狀,「關懷莫過國家事,袖手難為壁上觀」,只要你不袖手旁觀,大家同心協力。改變是可以看得見的,請你讓改變看得見。     作者為陽明大學教授 / 天下雜誌 348 期

Posted in Life, Work | Tagged , , , , , , , , , , | Leave a comment

朱學恆:作家賺了錢幹什麼?

□ 古力斯 我素來對那些靠寫作賺大錢的人沒有什麼好感,在我看來,他們和那些在街頭巷尾做生意的小販沒什麼區別,都是為了賺錢,只是手藝不同而已。而且我對他們有意見的原因是:本來靠自己碼字賺錢,並且沒有什麼不好,但請在數錢的同時,千萬不要作出一副憂國救民的嘴臉和姿態。 但這一次是個例外。我的想法被徹底改變:我由衷敬佩一個二十幾歲的年輕人,靠翻譯《魔戒》等奇幻文學作品賺了三千多萬台幣,然後他沒有花這筆錢,設立了一個個人藝術基金會,全部用了發展奇幻文學和將麻省理工學院等國外一流大學的課程翻譯成中文,在網絡上公開,供中國人免費使用。 朱學恆癡迷電動。因為癡迷電動,他又跟著癡迷上奇幻小說。來自西方的此類小說多數沒有中文版本,從大學開始時,他就有了項零花錢的來源 ── 翻譯奇幻小說,既能賺錢又很享受,樂在其中,為此甚至耽誤了學業。 6 年前,朱學恆有了個新想法,翻譯西方奇幻小說的巨著《魔戒三部曲》。一說起《魔戒》,朱學恆兩眼就閃爍著光芒。在他看來,這是西方一切奇幻小說的源頭,是萬流歸宗的 “宗”。在此之前,台灣其實已經有一個版本,但賣得很糟糕。 朱學恆帶著此前他翻譯過的 20 本書跑到出版社,和出版社達成了一個協議:他重新翻譯《魔戒三部曲》,賣到一萬本才抽版稅。 9 個月之後,《魔戒》開始首賣,時間竟然安排到凌晨 12 點。時值台灣冬夜,夜晚溫度只有七八度。朱學恆為自己捏了把汗 ── 如果首賣戰績不佳,台灣各書店就會立刻把它撤到不顯眼的地方,這將直接影響到以後的銷售。 結果,這套中文版《魔戒》非常成功,在台灣銷售高達 80 萬冊,成為暢銷大熱門。他拿到了 3600 萬的版稅。 朱學恆年輕時也和大家一樣,想要賺大錢。他曾許下願望,40 歲之前要賺夠 1000 萬,至少也要讓自己值 1000 萬。翻譯完《魔戒》之後,第一筆收入是 2000 萬新台幣支票,那時他才 27 歲。「突然間,我發現自己並沒有在一夜之間成長,或者說有所變化。顯然我要追求的不能用金錢來衡量。我認為自己的錢是跟社會借來的,既然如此,我應該把它還回去。我也想過要買跑車,但那只是我一個人高興。如果我舉辦一個大活動,也許是博覽會,也許是書展,那可能會有幾萬人一起高興。所以我捐了 2000 多萬新台幣給基金會。我希望能建立起一個比較完整的奇幻文學的脈絡,甚至鼓勵他們去嘗試寫奇幻文學。」 3 年前,朱學恆很偶然地得知了 MIT 在網上開放大學課程讓全球共享的事。在網頁上,他找到麻省理工學院裡最讓他摸不著頭腦的電磁課程,上面的實驗演示得竟然如此清楚明了。 … Continue reading

Posted in Life, Network | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , | 1 Comment

創作共享 天下為公 OOPS 誓師大會

我們在此許下承諾,要為創作與知識的共享,付出我們的心力。

Posted in Life, Network, World | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 1 Comment