-
Recent Comments
Archives
-
Tag Archives: 德國
Adoro
Und wenn ein Lied – Adoro 今天 Jane 推薦她最近很迷的一個德國美聲團體 Adoro，由五位美男子組成，還很興奮地說她觀賞起來簡直是「視覺」與音樂的饗宴…（我的地位又再度下降… ）說也要給我滋潤一下精神生活…。你知道的，美聲唱腔讓人聽起來就是很舒服，加上歌詞非常有意境，果然頗有療效。（人帥真好… T_T） 這邊有個很懂德文的作家有翻譯上面 MV 歌曲 Und wenn ein Lied（若一首歌）的歌詞，請見：若一首歌。我也在這邊推薦給大家欣賞聆聽。
Keinohrhasen 沒有耳朵的兔子
在學德語的 Jane 在我回台拜年時帶我去看的電影，票房號稱德國版的海角七號，當時只知道電影名稱叫做「沒有耳朵的兔子」，劇情內容則完全不清楚，只聽 Jane 說這部德語片很多人推薦，想去看順便學學德語。 Jane 解釋，Keinohrhasen 照字面直譯，就是「無耳兔」的意思。 當天到了長春戲院，還驚訝於台北市仍存有這樣人工劃位的電影院，而且還專門播放外語片的樣子。一看到電影海報跟看板，咦？這男主角怎有點眼熟？ 電影開演，終於看到男主角 Til Schweiger 正面，也就想起他不就是經常在一些好萊塢電影中飾演壞人角色的男演員嗎？印象最深的就是 Lara Croft Tomb Raider: The Cradle of Life（古墓奇兵 2）和 King Arthur（亞瑟王），特別是後者，他飾演 Saxon 王的兒子，不知道是傻還是不夠兇狠，常被老爸教訓，所以我印象很深刻，也因此以為他大概就是個二線演員，才會每次都飾演配角。 結果，跌破眼鏡的我真是大錯特錯。 Til Schweiger 是個能演又能導的全方位演員，而且是個德國人，這部電影 Keinohrhasen 就是他自編自導自演的佳作！在德國上映 11 個月，創下總票房近台幣 30 億元，觀眾超過 600 萬人次的佳績。Warner Bros. 雖有出資但仍是道地的德國片，無怪乎大家拿他與海角七號做比較，2008 … Continue reading
Posted in Movie
Tagged Anna, Apologize, 無耳兔, Deutschland, Emma Schweiger, 電影, Germany, Jürgen Vogel, Keinohrhasen, Ludo Dekker, Matthias Schweighöfer, Nora Tschirner, Rabbit without Ears, Sex, Taiwan, Til Schweiger, Timbaland feat. One Republic, Yvonne Catterfeld, 台灣, 外語片, 德國, 性愛, 沒有耳朵的兔子, 海角七號
2 Comments
IFA（德國柏林電子展）展品被扣 東元擬向 Sisvel 與 Philips 提告求償
針對東元電機在德國柏林消費電子展中，遭 Philips 及 Sisvel 公司誤控涉及侵權，而致商品遭到扣押無法展出一事，經檢方委任之公證人鑑定後，確認並無侵權事實。東元電機董事長劉兆凱表示，針對本事件所造成廣告成本、參展效益與商譽毀損等重大損失，將向 Philips 及 Sisvel 求償，並保留相關法律追訴權利。 針對此誤扣展品事件，IFA 主辦單位正式以書面信函向東元電機表示歉意外，德國前三大財經專業媒體「HANDELSBLATT」也於 9/2 以「德國檢方在 IFA 搜索行動，造成無辜廠商的形象嚴重受損」之斗大標題進行報導，而台灣駐德國代表處也特別針對東元產品遭扣事件，罕見的透過當地包含知名的 Berliner Umschau 、Berliner Zeitung、Der Tagesspiegel 等 31 家媒體發佈新聞稿嚴正聲明。 東元電機董事長劉兆凱表示，東元向來合法經營，展示及販售之商品必依法取得相關授權及專利，絶對無涉任何侵權之虞，無奈遭受莫名指控，至今商品仍尚未返還，導致東元無法參展權益喪失，廣告成本、參展效益及商譽損失甚鉅，將與德國律師研討後，對因此行為造成之損失提告求償，此舉也是為了台灣品牌日後得以公平參與國際大展發聲。 東元此次參展之產品，為搭配獨家顯像技術及 SRS 環繞音響之全系列液晶電視，尺寸規格十分完整，卻因 Philips 及 Sisvel 公司以打擊競爭對手及收取權利金為目的，不實控訴其 DVD 及 MP3 播放器專利受侵，而使全系列商品遭扣，無法參展。然本次東元與展之液晶電視皆未內建 DVD 及 MP3 播放機，故絶無侵權之可能，也足見 Philips … Continue reading
Kollateralschäden einer Zollrazzia
Seit kurzem gelten schärfere Gesetze beim Markenschutz – doch darunter leiden auch unschuldige Firmen. Bei der Ifa sorgt Sisvel für Aufruhr, weil es elektronische Geräte verschiedener Hersteller wegen angeblichen Patentverletzungen beschlagnahmen ließ. BERLIN/DÜSSELDORF. Willy Wang ist noch immer aufgebracht. Der … Continue reading
德國的西藏戰爭
自由電子報 > 自由廣場 ■ 洪綾珠 筆者因為執行研究計畫之故，到德國參與研究一年，最近在中國鎮壓西藏剛發生的時候，我跟來自台灣的同學常常被問起對西藏問題的看法，但是，德國人總在聽完後，絕口不提他們的意見。直到某天中午，我與同事吃完午餐回來，發現公佈欄上面貼了一張五星旗和一張西藏的旗幟，兩張旗幟並排貼著，似乎象徵著兩個平起平坐的國家。
Posted in Life, World
Tagged China mainland, Communist China, Computer Science, 獨立, 疆域, 社論, Dalai Lama, Deutschland, 達賴喇嘛, 自由時報, 自治, 領土, 西藏, Germany, RWTH Aachen University, Taiwan, Tibet, 台灣, 國旗, 圖博, 大陸, 德國, 中華民國, 中華人民共和國, 中國
1 Comment
在中大水餃館碰到兩位德國人
今天中午跟 Jane 到中大水餃館吃午餐，進去坐下沒多久後，就有兩位歐美人士也進來坐下。 他們點了好多煎餃，而且是只有煎餃，其他口味的水餃一顆都沒有，大概很合味吧。 我跟 Jane 就開始自顧自地猜想起來，他們是哪裡來的人啊？於是就開始邊吃邊偷聽他們講話。一開始還不很肯定，直到我們都聽到了一個音：mation（德文發音是類似像 ma chi on 這樣） 哈哈哈，給我們識破了，他們就是道地的德國人沒錯！ 我一股熱血往腦海衝，一直想說我一定要去表達一下台灣人民的熱情與好學，便一直要 Jane 教我「歡迎來台灣」的德語該怎麼說。 趁他們起身到櫃檯要付帳的時候，我也跟過去（順便要結帳），他們結完轉身面對我時，我就喊了聲 Hello，然後就對著較高的，一直有笑容的那位說：willkommen in Taiwan。結果他沒聽懂，回了句 Sorry，我很不好意思地緩慢，盡量發音正確地重講了一次，他思考了一下才恍然大悟地說，Oh, German。用 Tschüss 道再見後，看著他們微笑離去。 事後 Jane 幫忙檢討，真是覺得自己太笨了，應該第一句打招呼就說：Guten Tag，他就會知道我是想講德文。另外，更客氣點的講法應該是 Herzlich willkommen in Taiwan 這樣。另外，跟不熟識的人，更為正式的道再見應該要用 Auf Wiedersehen 較好。 Jane 最後還教我一句：Arbeiten Sie Hier ? … Continue reading
阿爾卑斯山下的 #bsdchat
#bsdchat under Alpen, Garmisch-Partenkirchen, Deutschland. 當地市集買的蜜李，氣泡礦泉水，在阿爾卑斯山腳下悠閒寫意地加入 #bsdchat 的討論，在現實人生與網路世界裡找尋許久的純真本質，其實就在這讓我無法言喻的浪漫山城小鎮裡。
Say cheese
這群在 Zugspitze 上遇到的小男孩女孩們，好活潑地圍著我猛講話，他們對於東方人充滿了好奇。 一見面就猛講 こんにちは ，我連忙回說 NO NO NO, I’m from Taiwan. 他們英文都不錯，就開始問我會不會講德語，我當然只能秀 Entschuldigung 和 Guten Morgen 等幾句問候語。他們熱鬧興奮地要教我講德文，我學著他們講的照念了幾個字，只見他們哈哈大笑，不知道是被捉弄了還是我的發音太可笑。之後就開始問我們中文謝謝怎麼講，我剛剛講的德語早安，中文又該怎麼講，展現了旺盛的求知慾。 Jane 用德語問他們從哪來，他們講了個地名 Jane 也不懂，只知道也是德國他處過來遊玩的學生。據我觀察大概都只有國中年紀吧，我們要搭纜車下山前，我主動向他們要了 E-mail，說要把照片寄給他們，他們也跟我們要了一個紀念品 ─ 紙。他們要 Jane 撕ㄧ張小筆記本上面的紙當紀念，我們對於這樣的要求充滿了疑惑，Jane 是有聽說好像在德國，紙的品質沒有那麼好，同時也是一項奢侈品。其實我心裡頭更想送給他們多點東方味的禮物，可惜出門在外也沒有事先準備，不好意思囉。 這個地球村的年代，就讓我們在天涯咫尺的網路上交流吧。