早就學過這個單字，但是留下最深印象的，還是在 The League of Extraordinary Gentlemen 中的那段戰鬥中，可憐的傻士兵問起：「What are you ?」，殺不死的 Dorian Gray (The Immortal) 超酷地回答：「I’m complicated.」
後來常聽 Avril Lavigne 的那首 Complicated，學她的特殊腔調和發音，又是對這個單字的另外一種詮釋。
今晚無意間在 ICRT 聽到 Avril 的新歌 : GIRLFRIEND (Mandarin version) 發現她中文講的非常好耶…（YouTube 上還有好多語言的版本，這首歌似乎有特別為各種語言製作一段前奏曲。）而且那段中文，超爆笑的啦～ 
看過 MV 後，發現結了婚的 Avril 不再那麼酷了！而且脫下寬鬆的滑板褲，穿上貼身的上衣與短熱褲，跳起舞來，整個變漂亮且有女人味多了。
看來我們也該認真地把英文給學好了。（這句結論會不會有點 tone 跳太遠了… 
）
歷史上的今天
- Street Dance in Paris - 2011
- TI buys National Semiconductor for $6.5B - 2011
- 聯發科 坐穩 TV 晶片一哥 - 2009
- 有多少人能繼續追尋年輕時的夢呢？ | くるみ by Mr.Children - 2006
