Gates releases more bugs into the world

Bill Gates released mosquitoes into the audience

整個笑翻,真的是很佩服 Bill Gates 耶~ XD(注意影片的 05:04 左右…)

Gates releases more bugs into the world蓋茲鼓吹防瘧 放蚊子咬名流

微軟創辦人比爾.蓋茲而言,要讓美國上流人士重視瘧疾防治工作最有效的方式就是:當場放蚊子叮咬他們。投入慈善事業的蓋茲,四日在加州長堤舉行的「科技、娛樂暨設計會議」(Technology, Entertainment, Design Conference)演講時,果真在台上演出這樣的戲碼。

沒道理只有窮人染瘧疾

蓋茲神色自若地打開一只玻璃罐封蓋,把裡面的蚊群放出來,然後,他對台下的科技、政治和好萊塢名流們說:「瘧疾是透過蚊子叮咬來傳播,我帶了幾隻蚊子過來,想讓牠們在這裡玩一下,只有窮人才該被傳染瘧疾,實在是毫無道理。」

看到眾人惶惑的神情,蓋茲大概停了一分鐘,才向大家保證,這些蚊子未帶原,並不會傳染瘧疾。TED 主席克里斯.安德遜(Chris Anderson)笑稱,該會網站上蓋茲這番談話錄影帶的標題,將會是:〈Gates releases more bugs into the world〉(蓋茲又為這世界帶來更多瘋狂點子,也有「打開大門讓更多蟲子跑進來」之意)。

阿牧註:我怎麼認為主席是在開玩笑說,Gates 又為世界帶來許多軟體的 bugs 啊? XD

治禿研究經費多過治瘧

蓋茲戲謔笑說:「投入研發治療禿頭藥物的經費,遠勝於瘧疾相關研究。今日,禿頭已變成一件恐怖的事情,許多有錢人都深受其苦,而這也是為何禿頭比較被重視的原因。」

蓋茲呼籲大量製造蚊帳及其他器具,以預防蚊蟲叮咬傳播瘧疾。去年九月,「比爾與梅琳達蓋茲基金會」(簡稱蓋茲基金會)捐贈一億六千八百七十萬美元給美國「PATH 瘧疾疫苗規畫署」( PATH Malaria Vaccine Initiative)。蓋茲表示,該機構研發的瘧疾疫苗,幾個月後便可進入第三期大型的臨床試驗。

「我是個樂觀主義者,我相信任何難題都可以解決。」蓋茲說:「這個市場並未讓科學家、思想家或政府做出對的事,唯有正視並讓人們關注這個問題,方能得到我們所需要的重大進展。」
 
 
中時電子報 黃文正/綜合五日外電報導


原文相關報導: Bill Gates’ talk on mosquitoes, malaria and education — transcribed

歷史上的今天

About mtlin

I'm easygoing and sometimes sentimental, also can be very funny. Geek style but social. A Blogger, a Wikipedian and an Engineer.
This entry was posted in Life, World and tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

One Response to Gates releases more bugs into the world

  1. Pingback: Bill Gates – World Economic Forum Annual Meeting 2011 | My Fun Life Spain

Leave a Reply

Your email address will not be published.