清明時節雨紛紛

「清明時節雨紛紛,路上行人欲斷魂。借問酒家何處有?牧童遙指杏花村。」 ── 《清明》唐‧杜牧


Ching Ming Festival步出新城火車站,悄無人聲,在站前廣場旁一側的小飲食店簡單用過午餐,憶起重耳與介子推的故事令人動容,這頓寒食倒也吃得津津美味。

爬藤與雜草如入無人之境地佔據了大部分的祖墳地板,在這荒野中任何不起眼的小小墓碑僅需幾個星期就可以被完全埋沒。人一但不在了,除了精神永存他的親友心中,其餘的一切都無法自主而軟弱地無法禁得起考驗了吧。

難得祖孫三代同堂,沒有太多的不捨與難過,我的血液中流有您們的基因,唯有努力證明自己,多關心陪伴家人,讓大家過得幸福快樂,就是對您們最好的報答與回饋了。

媽與弟我會多關心他們,當然,我受他們的照顧可能是更多於我對他們的關心,這當哥哥的人是該檢討。今年總算有些事情能在您們面前說說嘴的,未知的挑戰與疑惑我會努力去面對,畢竟也是個成年人了,這樣的表現或許還差強人意,但我會加油去拼的。也願您們在天上關照我們一家人,特別是爸,能與我們長相左右,繼續分享我們往後的人生點滴。

今年的清明,花蓮的天空,不曾落下一滴雨,而在我的心裡……。


唸起這首詩,讓我想起,好像交過這樣的詩句當作業…

台莊且問酒佳釀

牧童遙指杏花村

對句內容是不是這樣已經不很肯定了,這已是遙遠的回憶。唉,清明節還真的是個慎終追遠的日子。

Ancestor worship is a Chinese tradition dating back thousands of years.

Also known as the Grave-sweeping or Spring Remembrance, Ching Ming (“clear and bright”), is when Chinese families show their respect by visiting the graves of their ancestors to clear away weeds, touch up gravestone inscriptions and make offerings of wine and fruit.

If you’re interesting in this Chinese tradition, please browse : Qingming Festival @ Wikipedia

歷史上的今天

About mtlin

I'm easygoing and sometimes sentimental, also can be very funny. Geek style but social. A Blogger, a Wikipedian and an Engineer.
This entry was posted in Life. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Your email address will not be published.